An escaped Familiar of Homulilly's tracks down Madoka and makes a nuisance of itself while Homura and Sayaka are both nearby and intervene. After defeating it the three have a chance to talk together for the first time since Homura's Witching and redemption and Madoka's becoming a Puella Magi; both of which are new facts to Sayaka!